ประพรมพรูลู่หล่นสายฝนฉ่ำ
          ค่อยพร่างพรำฉ่ำเย็นไล้เส้นหญ้า
          นกน้อยห่มร่มไม้เป็นชายคา
          ชวนปุยฟ้ามาบรรเลงเพลงแห่งรัก

          ดูสิ ! โน่น โพ้นผาริมป่าเขา
          สะท้อนเงาพราวรุ้งปรุงประจักษ์
          คือมนตราฟ้าหมายมาทายทัก
          ให้พบหลักพักพิงแนบอิงใจ

          * เถิดสองแขนแน่นอ้อมลงน้อมกอด
          รักจะพลอดออดอ้อนจนอ่อนไหว
          และหากรักหนักแน่นสนิทใน
          รักจะอุ่นละมุนละไมกลางใจเรา

          และเรานี้จะมีกันและกันเสมอ
          จากแรกเจอเธอกับฉันเหมือนวันเก่า
          จะเก็บรักถักถนอมมากล่อมเกลา
          คอยพะเน้าพะนอในทั้งใจมี

          อย่าปล่อยให้ใจช้ำจนร่ำไห้
          คอยประคองสองใจไม่หน่ายหนี
          เพียงยืนยันสัญญาค่าไมตรี
          เก็บรักนี้ที่ใจเธอเสมอไป

          * เถิดสองแขนแน่นอ้อมลงน้อมกอด
          รักจะพลอดออดอ้อนจนอ่อนไหว
          และหากรักหนักแน่นสนิทใน
          รักจะอุ่นละมุนละไมกลางใจเรา

          ** รักจะอุ่นละมุนละไมกลางใจเรา

          ...

...

อยู่ในช่วงใกล้สอบ อารมณ์ก็ออกจะฟุ้งซ่านไปกว่าปกติ
พอดีเปิดไปเจอเว็บหนึ่ง ที่โพสต์เพลงนี้ลงไว้ ฟังแล้วเพราะดี
เลยแอบหยิบเอาเนื้อเพลงมาแปลเป็นกลอน สนองอารมณ์
อาจจะแปลได้ไม่ดีสักเท่าไหร่ แค่พอถูไถไปเท่านั้นเอง

ตอนแรก กะไว้ว่าจะอัพบล็อกในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
แต่เน็ตที่หอพักดันขัดข้องเอาเสียก่อน จนล่วงเลยมาถึงวันนี้
นี่หากทิ้งไว้อีกสัปดาห์ ก็คงกลายเป็นบล็อกร้างแรมเดือนไปแน่
ยิ่งมาเจอะช่วงงานเยอะและใกล้สอบอย่างนี้, คงไม่ต้องพูดถึงกันเลย

ช่วงนี้ต้องอ่านหนังสือ อาจจะไม่ได้ไปทักทายเพื่อนๆ อย่างเดิม
เอาไว้สอบเสร็จแล้วจะแวะไปทักทาย, ยังคิดถึงเพื่อนๆ เสมอ

...

ขอบคุณสำหรับทุก comment ครับ

Comment

Comment:

Tweet

Hw3RMP <a href="http://jlfzbldjvtzg.com/">jlfzbldjvtzg</a>, [url=http://kbkmpystancy.com/]kbkmpystancy[/url], [link=http://bycuafkmaypr.com/]bycuafkmaypr[/link], http://oebajcczorbc.com/

#8 By LxptSgeGezYRmw (203.141.62.236) on 2010-06-11 17:08

พึ่งเคยฟังเวอชั่นนี้ ...ตกไปในวังเวงในช่องระหว่างโน๊ตไปแล้วครับ

#7 By Crozzax on 2008-05-10 19:16

เพลงเพราะจัง
ขอพักอยู่ตรงนี้สักพัก

รู้สึกดี ..
ขอบคุณค่ะ

//ตั้งใจอ่านหนังสือนะคะ(คงเป็นเช่นนั้นอยู่แล้ว confused smile)
เป็นกำลังใจให้ค่ะ

#6 By antzzer on 2008-05-10 17:07

ฉ่ำใจ
แต่...
เพลงไม่ขึ้นอ่ะแง้ว!!!
โหลดมาฟังก็ได้โฮ้ก!sad smile
เพลงนี้ฝ้ายชอบมากเลยล่ะค่ะ

เหตุผลง่ายๆ เพราะมัน "เพราะ" สุดๆเลย

ยังไงขอให้โชคดีในการสอบ+การทำงานนะคะ

#4 By vinn* on 2008-05-07 15:16

เพลงเพราะจังเลยครับ
ขอให้สอบได้นะครับopen-mounthed smile big smile

#3 By on 2008-05-07 14:39

ไม่เห็นนานเลยนะครับ

ชอบบทกลอนจัง

เพลงนี้มีหลายเวอชั่นนะครับ

confused smile

#2 By หูใหญ่ on 2008-05-07 14:25

ชอบทั้งเพลงและบทกลอนค่ะ

ขอบคุณมาก ๆ

#1 By Aquamarine on 2008-05-07 14:05

Recommend